[Original English]
Era martedì del 15 Giugno quando squadriglie di aerei Wellington inglesi, provenenti da Malta e B17 americani, provenienti dal Nord Africa, solvoralono il cielo di Valderice – con obiettivo principale Aereoporto di Milo – passando sopra RAGOSIA. Località valdericina ove insisteva una Batteria Contraerea.
Valderice non è più al sicuro.
Immediatamente, nell’aria, il suono sinistro lugno, cupo e lamentoso della sirena antiaerea annunciava l’iiminente incursione. Le famiglie, della località San Marco riunite a pranzo, scappano impaurite verso un rifugio.
Chi può, porta con se effetti personali, chi pentoloni con la minestra, ma tutti con lo stesso obiettivo:
raggiungere la Grotta del Seggio, una grotta situata sul ciglio dell’omonima strada.
I bambini corrono lungo le strade molti sulle spalle dei loro papà, credendo fosse un gioco.
Raggiunta la grotta, non molto ampia, si rannicchiano gli uni vicino agli altri (circa 40 persone) aspettando con trepidazione il segnale di rientro.
Molti, quel giorno, vi passarono anche la notte.
Così succedeva ogni volta che suonava l’allarme aereo e per tutto il periodo bellico.
Posto: Via seggio (Valderice)
